02 / PARK HYATT

京都柏悦酒店

Park Hyatt Kyoto

已开业 · 实景影像

LOCATION / 所在地: 日本 · 京都
OPENING / 开业: 2019年10月30日
ARCHITECTURE / 建筑设计: 竹中工务店 / Takenaka Corporation
INTERIORS / 室内设计: tonychi / 竹中工务店 / Takenaka Corporation

栖境

THE STORY / 空间叙事

东山坡地上的时间层次

京都柏悦落在高台寺南侧的东山山麓，与京大和料亭、历史木造建筑和庭园共同构成场地。低层酒店顺应古都街景展开，将八坂塔与京都屋顶纳入视野。竹中工务店与室内团队通过建筑保留、当地工艺和庭园组织，让新旧空间形成日常联系。[3][2]

01 / ARCHITECTURE & PLACE

在既有风景中落位

项目从保存京大和的建筑与庭园出发，将酒店纳入已有的场地关系。低层体量回应东山街区，借景与回游庭园成为组织空间的重要方式。历史茶室及木造建筑经修复继续留存，行走其间，可以同时读到原有建筑与当代酒店的不同时间。[3][2]

02 / SPACE & EXPERIENCE

木材与园景的亲近感

客房以木材、原创艺术品和庭园视野建立安静的居住气氛，室内由季裕棠团队与竹中共同设计。公共客厅使用木材与壁炉，餐饮空间又分别面向街道或八坂塔。当地手工艺进入室内、器物与触手可及的细节，使空间与京都生活保持联系。[2][3]

PROJECT NOTES

项目资料

基础资料：2026.11.03
文稿与更正复核：2026.11.04

具体位置: 360 Kodaiji Masuyacho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0826, Japan[1]; 在地图中查看位置 ↗　酒店官网 ↗
建筑 / 项目面积（按来源口径）: 14,065.05 m²[3]
占地面积: 8,796.47 m²[3]
面积资料备注: 官方资料存在77.58平方米差异，未自行判定差异原因；默认采用现行设计作品页并保留另一数值。[4]
主要功能: 70间客房及套房 / 餐饮 / 宴会与会议 / 水疗及健身 / 京大和料亭与历史庭园[1][2][4]
正式开业时间: 2019年10月30日[2]
酒店营业年限: 7年
原建筑存世时间: 待核实
最近整店翻新: 待核实

设计单位

建筑设计单位: 竹中工务店 / Takenaka Corporation[3][4]
室内设计单位: tonychi / 竹中工务店 / Takenaka Corporation[3][4]
景观设计单位: 待核实[3][4]

建筑与室内设计单位按竹中工务店作品页分别列示；作庭信息可查阅原始来源。

开业、改造与时间

2019年10月30日

酒店正式开业[2]

2026.11

栖境首辑收录

现有公开资料的整理节点，并非酒店工程节点。未核实的翻新不推断为“从未翻新”。

DRAWINGS & PLANS

图纸资料

从空间影像，回到平面关系。

客房布局

45 m²双床景观客房平面

单客房平面

前往官方 / 原始图纸页 ↗

宴会 / 会议

宴会与会议空间平面

Komorebi与Kyoto Bistro L2局部平面

查看完整 PDF ↗前往官方 / 原始图纸页 ↗

图纸按来源的实际范围标注。客房布局、宴会层或单栋公共建筑平面，均不等同于全酒店建筑图集；图中比例与尺寸请以原始文件为准。

REFERENCES

每一处信息，都有来处

文章为栖境重新编辑；
空间解读与原始事实分别呈现。

待补充字段与影像使用说明

唯一个人建筑主创；酒店独立GFA与面积差异原因；开业后翻新时间；完整建筑平面；图片二次使用许可。

资料空缺表示本轮待核实。影像与图纸版权归原权利人，来源链接可在放大预览中查看。已开业酒店本轮以实景摄影为主；未取得的建筑或室内效果图仍待补充，不以实景替代效果图标注。

NEXT PLACE / 下一个空间